Ed zatrudnia się na pół etatu jako prywatny detektyw. Ma za zadanie ustalić, czy Hayden nie próbuje wyłudzić odszkodowania od Lestera. Młodym szamanem interesuje się córka bogacza. Zbliża się aukcja na rzecz miejscowej biblioteki. Vincoeurowie kupują skrzynkę przeterminowanego wina, którego próbuje pozbyć się Maurice, a także piękny domek dla lalek. Maggie ofiarowuje na licytację pamiątkę po dziadkach. Pełna wyrzutów sumienia walczy o odzyskanie skarbonki.