Le Prince Jean, voyant Marianne comme une rivale pouvant lui prendre sa place sur le trône, paye Samson, un homme de main invincible, pour la kidnapper et l'envoyer à l'autre bout du monde. Robin se retrouve face à un adversaire qu'il est impossible de vaincre avec un arc.