Le Prince Jean a plus d'une vengeance dans son sac. Cette fois-ci, il élabore un stratagème afin de monter les Vikings et les villageois les uns contre les autres. Son plan est sur le point de fonctionner à merveille, lorsque Robin s'en mêle.