The Eye

Zaufanie niekoniecznie jest wysokie wśród ekipy heistycznej. Nemik zwierza się Cassianowi Andorowi ze swojego zdenerwowania.
Gwardia Imperialna przygotowuje się do swojej instalacji na Aldhani i wyśmiewa zwyczaje miejscowych, którzy świętują coroczne kosmiczne Oko.
W trakcie stresu otwierającego rozmowy dowiadujemy się, że Taramyn była Szturmowcem...

Meteory zaczynają rozdzielać niebo. Andor i pozostali eskortują Dhanich.

Jayhold, były imperialny, przygotowuje się wraz z żoną i dzieckiem. Ona chce opuścić planetę, podobnie jak jej syn. Jayhold koniecznie chce wziąć udział w ceremonii, by zadowolić pułkownika Petigara

Misja postępuje boleśnie, Vel wydaje się zablokowany, nic nie jest płynne, stres znów wzrasta, bo łączność radiowa zostaje zakodowana.

Cassian, Taramyn, Vel, Cinta, Arvel i Karis infiltrują bazę z Jayhordem i jego rodziną jako zakładnikami. Cassian wchodzi na statek, który ich zabierze, ale jego wysiłki zostają udaremnione przez żołnierza Imperium, który zostaje zabity przez Nemika.
Statek udaje się wystartować, ale ładunek rani Nemika. Myśliwce TIE ścigają uciekinierów. Wyścig zostaje utrudniony przez deszcz meteorytów.

Następny odcinek

S01E07 - Announcement