Harry Kim budzi się w San Francisco na Ziemi u boku swojej narzeczonej Libby. Jest inżynierem Floty i pracuje nad projektem nowego promu kosmicznego. Nic nie wskazuje na to, by był kiedykolwiek członkiem załogi Voyagera, która została uznana za martwą jakiś czas temu, chociaż wyraźnie pamięta swoje przeżycia na zaginionym okręcie. Okazuje się też, Tom Paris też nigdy nie staną na pokładzie USS Voyager.