Parturition

Pomiędzy Parisem i Neelixem zaostrza się konflikt, a powodem jest Kes. Z zazdrości Neelix wszczyna bójkę i kapitan wysyła ich obu z misją na pobliską planetę klasy M w poszukiwaniu zapasów żywności. W czasie lądowania napotykają na interferencje, które doprowadzają do rozbicia się statku na planecie. Szukając schronienia przed trigemicznymi oparami, rozbitkowie ukrywają się w jaskini, gdzie odkrywają embrionalne jajo, z którego wykluwa się repto-humanoidalne stworzenie. Obaj muszą nauczyć się współpracować, by przeżyć.

Następny odcinek

S02E08 - Persistence of Vision