W miarę jak Philip prowadzi dochodzenie w sprawie przykrych następstw ostatniej operacji, Elizabeth trzyma się blisko domu, martwiąc się o swoją rodzinę do chwili, gdy odbiera sygnał alarmowy. Tymczasem w siedzibie Rezydentury pojawia się informator, dając zarówno Ninie, jak i Stanowi rzadką okazję do działania.