Philip wykorzystuje swojego agenta, Charlesa Dulutha, do pomocy w uzyskaniu dostępu do wczesnego prekursora Internetu, aby KGB mogła namierzać wymianę informacji amerykańskiego rządu. Nina staje przed groźbą potencjalnego badania na wariografie w FBI, co zbliża ją do Olega, kolegi z KGB.