Elizabeth i Philip łączą siły, aby poradzić sobie z nieudaną misją, ale nie są w stanie pogodzić swoich coraz bardziej sprzecznych ideologii. Stan wita w Ameryce sowiecką uciekinierkę, Zinaidę. Nina przystosowuje się do nowych warunków życiowych.