Episode 1

W Malmö dochodzi do morderstwa. Ginie Helle Anker, duńska badaczka zajmująca się tematyką gender, właścicielka eksperymentalnego przedszkola, w którym dzieciom nie przypisuje się płci. Ciało kobiety znaleziono w opuszczonym apartamentowcu, w zainscenizowanej sytuacji przy stole, otoczone manekinami. Do pomocy w śledztwie Sadze zostaje przydzielona duńska detektyw, Hanne. Współpraca między kobietami nie układa się jednak najlepiej. Hanne ma bowiem pretensje do Sagi, że przez nią Martin trafił do więzienia. Tymczasem śledztwo stoi w miejscu. Wkrótce Sadze zostaje przydzielony inny partner - duński policjant Henrik Sabroe. Wspólnie wpadają na trop syna Helle, Mortena Ankera. Gdy niebawem dochodzi do kolejnej podobnej zbrodni, uwaga detektywów skupia się na blogerce Lise Friis, która otwarcie krytykowała poglądy ofiar. Saga i Henrik muszą ustalić, czy kobieta miała coś wspólnego ze sprawą. Tymczasem Norén odwiedza nielubiana matka. Jej pojawienie się znacznie skomplikuje życie Sagi.

Następny odcinek

S03E02 - Episode 2