Hans, przełożony, a zarazem najlepszy przyjaciel Sagi, zostaje uprowadzony z podziemnego parkingu. To wydarzenie stawia na nogi całą policję. Saga obawia się, że Hansowi może grozić śmiertelne niebezpieczeństwo. Na domiar złego mężczyznę zastępuje nowa szefowa - Linn, która nie jest tak wyrozumiała dla odważnej detektyw jak jej poprzednik. Sytuację komplikuje matka Norén, która uporczywie nachodzi córkę. Tymczasem zostaje popełnione czwarte zainscenizowane morderstwo...