Wolf chaperonne Ham et Judy lors d'une sortie scolaire à la prison abandonnée de Death Cliff. Entretemps, Beef accepte par inadvertance de composer un poème.