Jess udaje kogoś innego, gdy facet w barze przez pomyłkę bierze ją za swoją randkę w ciemno. Tymczasem Nick spotyka samego siebie z przyszłości a Winstona odwiedza matka.