Szukanie pracy przez Jess wchodzi na wysokie obroty, a chłopaki boją się że jej okres w miesiącu źle wpływa na ich fizyczne i psychiczne samopoczucie. Tymczasem Schmidt rozpoczyna nietypową relację ze swoją szefową a Nick zdobywa mądrość w niespodziewanym miejscu.