NASA przysyła do zoo robota o nazwie Lem-R , który ma polecieć na Marsa. Został tak zaprogramowany, by dokładnie skopiować i zakodować w pamięci ruchy lemurów, które są dobrze przystosowane do poruszania się po powierzchniach takich jak Mars. Lem-R za wzór obiera sobie Juliana, jednak pingwiny chcą go przeszkolić, przez co dochodzi do tragedii...