Sans le vouloir, Gargamel renverse la balance de la Vérité et brise la Topaze qui maintenait l’équilibre entre le vrai et le faux.