Le Schtroumpf Maladroit recueille un mainate qui répète tout ce qu’il entend, même les commentaires pas très aimables. Et par ses indiscrétions, le voilà qui sème la zizanie.