Everything That Rises Must Converge

Nick i jego ludzie dowiadują się o śmierci Roselyn. Wiedzą, że im także grozi niebezpieczeństwo. Śmierć paserki oznacza poważne kłopoty, a na przygotowanie następnego skoku mają tylko kilka dni. Razem z Jackiem, Gabo i Elmo zamierzają zaatakować samolot transportowy przewożący rządowe pieniądze. Sprawę komplikuje fakt, że to Roselyn miała skontaktować ich z człowiekiem, który może przeprowadzić ich przez zabezpieczenia na lotnisku. Boss chińskiej mafii w San Francisco wysyła do Nowego Orleanu swojego siostrzeńca. Ma on pomóc Vincentowi w wykonaniu zlecenia. Vincent jest rozczarowany brakiem zaufania ze strony szefa. Detektyw Hayes odkrywa, że dał się wrobić w podwójne morderstwo. Postanawia na własną rękę wyjaśnić tę sprawę. Opieka nad pasierbicą sprawia Nickowi coraz więcej kłopotów. Tammi odkrywa bowiem jego kolejny sekret. W nocy ktoś dzwoni do niego z telefonu Roselyn.

Następny odcinek

S01E04 - No Direction Home