Nick postanawia jak najszybciej sprzedać dom i zlikwidować swoje oficjalne interesy. Tammi przypadkowo dowiaduje się o jego planach. Przygotowania do skoku wciąż trwają. Ludziom Atwatera wciąż jednak brakuje najistotniejszych danych - numeru lotu i listy przewozowej. Okazuje się bowiem, że nie mogą liczyć na pomoc swojego nowojorskiego łącznika. Gobo postanawia zdobyć te informacje na własną rękę. Detektyw Hayes wpada na trop Jacka. Vincent i jego nowy partner obserwują dom Nicka. Przychodzą też do jego firmy. Nick poważnie obawia się teraz o bezpieczeństwo Tammy.