In the Wind

Rządowy samolot ląduje na lotnisku w Nowym Orleanie. Okazuje się, że większość przewożonej gotówki zniknęła. Agent federalny Patterson rozpoczyna śledztwo. Odwiedza pasera, który jako jedyny potrafiłby wyprać tak wielką sumę. Nickowi udaje się odnaleźć Tammi. By zapewnić jej bezpieczeństwo, prosi o pomoc starego przyjaciela. Wkrótce okazuje się, że nie może mu ufać. Po podziale skradzionych pieniędzy Atwater ostrzega swoich ludzi, by nadal trzymali się planu i jak najszybciej wyjechali z miasta. Wie, że federalni depczą im po piętach.