Na wystawie projektów naukowych członkowie Brygady natrafiają na siostrzeńca Nimnula – Normiego, co prowadzi ich do odkrycia kolejnego planu szalonego naukowca.