Tajemnicze zniknięcie statuy z miejskiego parku to początek śledztwa, prowadzącego Brygadę do kolejnej konfrontacji z Nortonem Nimnulem.