My Tongue Is Meat

W deszczowy, nudny weekend Charlie chce namówić Alana, żeby wraz z Jakiem wybrali się na wycieczkę do Las Vegas. Alan jest zdenerwowany przed czekającym go badaniem przewodu pokarmowego. Ma nadzieję, że zmiana miejsca dobrze mu zrobi i pozwoli zapomnieć o nieprzyjemnym badaniu. Kiedy są już spakowani i mają zamiar wychodzić, Jake nie czuje się najlepiej. Do domu Alana przyjeżdża Judith. Kiedy dowiaduje się o złym samopoczuciu syna, zabrania Alanowi jakichkolwiek wyjazdów bez jej wcześniejszej zgody. Alan i Charlie chcą zignorować nakazy Judith, ale kiedy Jake znowu gorzej się czuje, postanawiają zostać w domu.

Następny odcinek

S03E16 - Ergo, the Booty Call