Charles et Genevieve veulent aller de l'avant. Eleanor, l'ex-femme de Charles, s'interpose. Amy demande un service à Terry. Le résultat est peu concluant.