Pour démanteler l'organisation de Jimmy « Le Boucher » Figgis qui a mis la tête d'Adrian à prix, Amy doit se faire passer pour une détenue pour rencontrer la sœur de Figgis, mais les sentiments de Jake vont mettre cette opération en péril.