Terry demande l'aide de Jake sur une ancienne affaire où il n'a jamais pu réussir à arrêter le coupable et qui lui a valu d'être la risée de ses anciens collègues.