Alors que Ted travaille d'arrache-pied sur un scénario pouvant l'aider à trouver du travail, Marshall essaie de l'attirer sur le toit pour une fête d'anniversaire surprise pour ses 31 ans.