Haley semble incapable de choisir entre ses relations passées et présentes. Manny retourne à l'université tandis que sa petite amie, Sherry, reste chez Jay et Gloria, au risque d'abuser de leur hospitalité.