Alors qu'ils les installent dans leur nouvel appartement avant l'arrivée du bébé, Claire et Phil ne sont pas convaincus qu'Haley et Dylan puissent s'en sortir seuls. Pameron sort de prison plus tôt et a un compte à régler avec Mitchell.