Um besouro encantado entra na cabeça de Lady Morgana, deixando-a muito doente. Gaius não desconfia que a doença é mágica e não consegue ajudar.