Claire e Gloria querem passar o Dia da Mãe ao ar livre numa caminhada com os seus filhos, mas as queixas constantes deixam Claire à beira de um ataque de nervos, e Gloria embarca também no mesmo espírito. Entretanto, Phil e Jay ficam em casa e preparam um jantar para todos, mas a situação toma contornos estranhos quando Phil testemunha um inesperado momento de fraqueza de Jay. Cameron interioriza o facto de ser vista como a mãe do relacionamento.