Tudo está em jogo para a França, quando Maria persuade Henrique a tomar uma decisão que põe em perigo a legitimidade dos seus filhos com Catarina.