A luta entre Protestantes e Católicos piora com as exigências de um emissário do Vaticano; Cláudia suspeita de que Catarina se quer ver livre dela.