Maria e Condé tentam esconder-se dos inquisidores do Vaticano, enquanto Kenna tenta explicar a loucura e intenções violentas de Catarina à princesa Cláudia.