Quando a Festa da Renovação chega ao castelo, Francisco espera poder reconciliar-se com Maria; Catarina descobre a verdade por trás das suas alucinações.