Catarina visita Francisco para expor a relação de Maria e Condé, mas Francisco adoece e desmaia; Leith torna-se guarda pessoal de Cláudia.