Apesar de estar grata a Francisco por ter salvo a Escócia, Maria recusa deixar Condé. Mas após uma ameaça terrorista, Maria e Francisco reaproximam-se.