Com o regresso inesperado de rei António, Maria tem de ajudar Francisco a esconder o seu débil estado de saúde, pelo menos até garantir o futuro da sua família.