O romance entre Isabel e Gideon é descoberto. Na ânsia de demonstrar a sua força, Carlos comete um grave erro diplomático. Knox faz uma oferta a Darnley.