- Оригинальный выпуск
- Предыдущая серия S01E07 - The Wedding
- Номер S01E08
-
Директор
Anna Foerster
-
Писатель
Ronald D. Moore
- Страна Соединенные Штаты
- Язык оригинала Английский
- Жанры Драма, Фэнтези, Романтика
-
Внешние ссылки
Страница TheTVDB
Страница на IMDB
Страница TheMovieDB -
Последнее обновление
30 mars 2026 - 06:57
на 11 базах данных
Видео Both Sides Now
В 1945 году Фрэнк теряет надежду на то, что Клэр когда-либо найдётся, в то время как в 1743 году Клэр живет новой жизнью в браке с Джейми. Экономка священника, помогавшего Фрэнку в исследованиях его родословной рассказывает ему о легенде путешественников во времени. В конце концов Фрэнк признаёт, что потерял Клэр навсегда, но в последний раз отправляется к стоячим камням. Клэр вспоминает о своих планах по возвращению, за мгновение до того, как видит Крейг-на-Дун в дали, и бежит к ним. Она слышит, как Фрэнк зовёт её, и в то же время он слышит её. Однако Клэр захватывают люди Рэндалла прежде, чем она успевает коснуться камня, и отвозят в Форт Уильям; Фрэнк в унынии уезжает. Когда Клэр почти договаривается о своём освобождении, появляется Чёрный Джек Рэндалл и допрашивает её. Рэндалл уже готовится её изнасиловать, когда в окне появляется Джейми.
