Вдохновленный словами племянника, Цезарь задумывает внести изменения в политический и общественный строй Рима. Тем временем поступок Луция едва не стоит жизни всей его семье, но неожиданное происшествие меняет будущее воина. Октавия же, с подачи Сервилии, пытается вызнать у брата важную тайну, но ее усилия приводят к неприятным последствиям для обеих женщин. Пуллон же решает сблизиться со своей рабыней.