Вне себя от горя, Сервилия пытается добиться справедливости единственным оставшимся способом, тем самым нанося ущерб репутации Атии. В это же время Рим делится между тремя правителями, однако их сделка оказывается фарсом. Замысел Октавиана совсем не радует его сестру, ставшую пешкой в игре брата. Тем временем Ирина старается повлиять на непокорную рабыню, а Леви задумывает устранить неприятеля чужими руками.