В Риме начинается голод, и Октавиан пытается договориться с Марком Антонием о новых поставках провизии из Египта. Последний, однако, не хочет идти на сделку, вынуждая юношу прибегнуть к последнему варианту — отправить мать с сестрой в Александрию. Тем временем Пуллон едва не погибает и спасается лишь благодаря Гайе, а Поска втайне меняет сторону и помогает юному правителю подготовиться к грядущим боевым действиям.