В присутствии Майкл Бёрнэм Рейнер отстаивает свое решение перед президентом Федерации. По поручению адмирала Чарльза Вэнса Кливленд Букер приходит на помощь экипажу «Дискавери» в поисках Молл и Ла’ака. Вместе они отправляются на планету, где может быть спрятана древняя технология.