С тех пор как Хару заявила Рэй, что никогда больше не приближайся к Нао, их отношения стали натянутыми, несмотря на то что они продолжают вести обычную жизнь. Хару начинает беспокоиться, вспоминая, как два года назад Рэй уехал в Канаду один, когда тот ведет себя странно и слишком покорно. В это время Рэй говорит: Если Хару не хочет со мной, я сдамся. Хару тоже сдается...