La politique se met en travers du chemin de l'équipe lorsqu'ils essayent de sauver une adolescente enlevée par un groupe de braqueur. Voight et Platt tentent d'exonérer Olinsky.