Cinque Izumi fait une promesse à Rebecca Anderson d’aller voir les fleurs pendant les trois derniers jours de la semaine de relâche. Cependant, alors qu’il est seul à essayer des mouvements acrobatiques à l’école, un chien apparaît et ouvre un portail magique alors que Cinque est dans les airs, ce qui l’oblige à sauter à travers le portail avec le chien. Il arrive au pays de Flonyard, et est accueilli par une belle fille, bien qu’avec des traits bestiaux comme des oreilles et une queue de chien. La jeune fille, qui se présente comme la princesse Millhiore, lui demande de l’aide, ce qu’il accepte et devient le héros de la princesse, afin de chasser les forces de Galette qui cherche à envahir Biscotti.