Yo soy Betty, la fea

Telenovela la plus populaire dans le monde avec de nombreuses adaptations (dont la version allemande Le Destin de Lisa et la version américaine Ugly Betty), Yo soy Betty, la fea raconte le quotidien de Beatriz Aurora Pinzón Solano, dite Betty, secrétaire dans une entreprise de mode basée en Colombie, Ecomoda.

Méprisée dans sa recherche d’emploi, car son physique est disgracieux, Betty tente d’envoyer un CV sans photo à Ecomoda.

Armando Mendoza, le président d’Ecomoda, cherche une nouvelle secrétaire. Il est fiancé à Marcela, fille du co-fondateur historique de la boîte. Et c’est la meilleure amie de cette dernière, Patricia, qui se présente pour le poste en même temps que Betty. Elle est l’antithèse de Betty, Marcela est belle, mais pas très intelligente.

Marcela souhaite que Patricia espionne Armando pour éviter qu’il la trompe. Pour faire plaisir à Marcela, Armando engage Patricia comme secrétaire. Mais, au courant de la “mission”, il choisit également Betty pour s’assurer qu'elle soit une alliée.

Comme Ecomoda est une entreprise qui base son succès sur l’apparence, Armando colle Patricia dans un bureau visible quand il met Betty dans une salle minuscule. Mais Betty usera et abusera de son génie pour s’en sortir et devenir de plus en plus indispensable.