Un Rio frustré prend les choses en main. D'autres complications surviennent alors que le club de strip-tease a des problèmes. Dean forge une alliance inattendue avec Stan.