Sugar Mountain

Deux ministres perdent la vie de façon effrayante. Ils se sont auto-consumés comme si les molécules de leur corps s'étaient altérées créant un réchauffement puis une explosion interne. Plus tard, à l'aéroport de Seattle, un couple de terroriste, César et Camilla, essayent de passer la frontière avec un jeune garçon, Taylor. A leur trousse, la CIA tente de les arrêter. Mais en vain. Taylor leur échappe et se trouve seul sur le tarmac. A la vue d'un agent, il panique et adopte une attitude d'autiste à la suite de quoi une citerne proche de lui explose rasant tout le terminal.

Prochain épisode

S03E21 - Born in the USSR